听潮观澜|一本学术写作指南：深邃的思想如何优美地表达？

编者按：为什么人们大都不喜欢看学术著作？艰涩难懂、冗长无趣，全篇充斥着专业术语和复杂句型，无法激发读者的阅读兴趣……如何打破陈规，“像蜜蜂一样写作”，将深邃的思想优美地表达？

学术写作，其实也可以是“优美”的。它可以既严肃认真，又饶有风趣；既坦率直接，又充满诗意；既朴实无华，又生动优雅；既客观公正，又独具个性，或者是兼而有之的。一本学术写作指南也许会帮你重拾学术写作的信心！

在许多学者看来，“优美的学术写作”——往最好的情况说，是一种自相矛盾的表达，往最坏的情况看，是一件非常冒险的事情。有学者会问，对文风的公然青睐，岂不表明我们思想肤浅、重形式而轻内容？《优美的学术写作》一书的作者海伦·索德（Helen Sword）的观点是，深邃的思想应该优雅地表达，只有在勇于尝试而非墨守成规的氛围中，思想创新才能蓬勃发展。

《优美的学术写作》是一本具有启发性的学术写作指南，手把手教你如何以“清晰简洁、生动优雅的语言表达复杂而深邃的思想”。全书对10个领域、1000篇学术文章进行筛选、分析和提炼，对学术写作提出了建设性意见和解决方法，具有很强的实操性。本书对学术写作文体风格、结构设计、如何写出诱人的标题、高明的遣词造句、如何为研究故事注入活力，以及如何避免过度使用术语、过于抽象等学术写作中的普遍问题提出了建议和解决方法。

于梦 摄

热情，为学术写作找到灵感。写作本身的压力往往束缚我们的想象，禁锢我们的热情，让我们失去前进的动力，但当我们越过眼前的藩篱，所看到的就是别样的风景。诚然，每个学科都有自己既定的规范，可当我们按部就班地做学术时，我们在做什么？难道学术研究这一创造性的工作仅仅因为它叫“学术”就要将作者的情感从写作中剥离吗？优美的学术写作，不是简单地堆砌华丽的词藻，不是主题的矫揉造作，而是语言清丽流畅、思想表达明确、内容富有深度。“开拓性的研究者会横向扩展思考，而不是始终沿着一条笔直的概念轨道缓慢而努力地前进。”正如书中所言，学术，本就不是无趣的章程，在有限的学科维度中，灵感来自无限探索，但前提是，你要有写作的热情。

创新，是学术写作的灵魂。目前，很多学术著作都在循规蹈矩，从摘要到小结，从目录到标题，都是默守陈规的实践。学生套用学术论文模板，不愿太过标新立异，以免冲撞学术边界；期刊编辑也倾向于保守，喜爱践规踏矩的来稿。学生就这样在模仿的循环中对学术祛魅，学术探究的热情逐渐冷却。学术写作确实需要规范，但遵守学术规范不是因循守旧，而是应该不落窠臼、别出心裁。

传播，是学术写作的重要目的之一。对于学术研究者来说，想要在业界占有一席之地，几篇拿得出手的作品是必不可少的。不管是供同行研究，还是供大众阅读，清晰一直都被看作是重中之重。在动笔前，不妨先认真思考一下你要回答什么问题、你打算如何呈现自己的观点、你的研究会带来什么新贡献？在脑海里明确自己的目的，才能写出条理清晰且逻辑缜密的著述。好的题目既吸睛又添彩，好的摘要能“一语中的”，好的结构周密严谨、层次分明。深邃的思想如何优美地表达，学术写作只有讲艺术、讲技巧，学术著述才能广泛传播。

于梦 摄

这本两百多页的小书为你提供了一份全面的学术写作指南。写作的规则、学科的规训、诱人的标题、故事网、术语瘾、结构设计、参考标准、概括力等内容都设有独立的章节，每章最后还附有步骤完整的“有益的尝试”，方便读者将理论迅速转化为实践。正如书中所说，要“像蝴蝶一样阅读，像蜜蜂一样写作”，广泛阅读，勤于写作，在激情中不断创新，让原本抽象的学术成果在你的笔下变得生动具体、熠熠生辉，进而传播广泛。

作者海伦•索德

本书作者海伦·索德是普林斯顿大学比较文学博士，学者、诗人，现任奥克兰大学教授，出版作品覆盖现代主义文学、学术写作、高等教育学和数字诗学等领域，并运营数个写作网站。她曾先后荣获奥克兰大学优秀教学奖和杰出研究奖，以及赫德萨-特恩兹研究奖(HERDSA- TERNS Research Medal)，曾出版过多部关于学术写作的书籍。

本书适合在国内各类高校接受学术能力锻炼的本科生、硕士生、博士生，初入学术界想获得关于学术论文写作指导的学术新手，自然科学、社会科学、人文学科领域内的资深教授、学者，想要到国外深造的本科生、研究生、博士生等；教授写作的高校教师也可根据这本书完善自己的写作课程。对于对学科惯例感到沮丧的学者，以及想要为更多读者写作但不确定从哪里开始的研究者，这里有一些富有想象力、实用性和诙谐的指导。（于梦、田霖欣）

《优美的学术写作》

（美）海伦•索德（Helen Sword）

ISBN 978-7-5166-4853-7

新华出版社 2024年5月

定价：52.00元