首页 > 书香 > 正文

中外影视专家齐聚上海电视市场

2018-06-15 07:50 来源: 中国新闻出版广电网        作者: 0

分享至

微信扫一扫: 分享

微信里点“发现”,扫一下

二维码便可将本文分享至朋友圈。

白玉兰电视论坛现场

本届白玉兰电视论坛由国家一级编剧王丽萍主持,论坛围绕着“向世界讲好中国故事”的主题与会嘉宾深入挖掘中国影视作品的悠久历史及深厚的文化底蕴,共同探讨中国影视作品面向不同海外市场的译制和传播方法,推动中国文化“走出去”。

在上海电视节电视市场,研修班的嘉宾们还参观了各大影视公司的展位,了解到了各种不同类型的中国影视作品。参观后,嘉宾们深有感触,他们认为中国的影视市场发展迅速,作品丰富多元,在海外传播方而还将有更大的潜力等待被发掘,希望通过这次活动结识更多的中方合作伙伴,共同促进中国影视作品的海外传播。

近几年,在文化和旅游部与国家广电总局的支持下,研修班的成员成为了中外文化交流的使者,通过中国影视作品本土化译制、影视项目跨国合作等方式,成功将一批优秀的中国影视作品呈现给世界观众,向世界讲述中国故事。通过此次参访第24届上海电视节电视市场,海内外影视专家更深切的体会到了中国影视市场的巨大潜力,中国影视行业生机勃勃,影视作品种类、题材多样。专家纷纷表示,希望有机会与同中国影视机构展开合作,弥补中国影视作品海外传播的欠缺,推动中外影视文化交流,帮助中国影视作品更好地“走出去”。

(“中外影视译制合作高级研修班”是在文化和旅游部和国家广电总局共同指导下,自2015年起举办的专业文化合作交流活动,旨在加强中外影视文化合作与交流,加深世界各国影视译制界人士与中国同行的相互了解,为大家搭建一个务实可靠的交流平台。四年来,中外影视译制合作高级研修班每年在北京和上海两地举行,已邀请了世界60多个国家,240余名专家来华研修、分享经验、对话合作,互相推荐优秀作品。2018年“中外影视译制合作高级研修班”上海班由文化和旅游部和国家广电总局主办,来自31个国家的近40名国际影视机构代表和译制专家学者与国内外的影视机构互动交流,欣赏影视作品,寻求国际合作,洽谈中国影视作品的合作与推广。)

责任编辑:黄采萧
相关推荐
  • 庄荣文出席首届联合国教科文组织《信使》论坛

    首届联合国教科文组织《信使》论坛在巴黎总部举办,中外专家齐聚一堂以“通过对话合作构建人类共同未来”为主题,就世界发展新问题进行思辨。
    2018-06-15 07:45
  • 书是教师进步的阶梯

    2015年1月,上海首次参加经济合作与发展组织(OECD)开展的教师教学国际调查(TALIS)项目。
    2018-06-14 08:05
  • 全国书博会主展馆2091个展位招展完毕

    广东深圳举行第二十八届全国图书交易博览会,截至目前,主会场招展工作已全部完成。
    2018-06-14 08:00
  • “中少阳光图书馆”致力于原创出版

    在出版界,原创一直是业界人士关注的重点。但是,原创,谁来创?创什么?众所周知,图画书即“画出来的书”,原名为“绘本”,为外来词汇。中国图画书依靠引进起步,受外来文化影响和限制,国内原创的图画书数量严重不足。中少总社相关负责人透露,“中少阳光图书馆”的原创作品主要是立足于中国本土,以孩子为中心,通过名
    2018-06-13 08:05
  • 加速业务布局丰富内容矩阵 阿里文学推出天猫读书APP

    日前,阿里文学在京宣布与天猫图书联合推出全新数字阅读产品天猫读书APP,助力纸质书实现电子化。即日起,用户在淘宝、天猫购买部分纸质书时可以同时购买其电子版。目前,天猫读书APP已经在iOS端和Android端上线,首期上架数万本电子书涵盖儿童文学、畅销小说、资格考试、社科生活
    2018-06-13 08:05
  • 中宣部出版局开展马克思重点图书捐赠活动

    今年是马克思诞辰200周年,也是贯彻党的十九大精神的开局之年。为推动广大干部群众以科学态度学习和运用马克思主义基本理论,深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,进一步坚定马克思主义科学信仰、共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,不断推进马克思主义中国化时代化大众化,中宣部
    2018-06-12 07:55
  • 两岸出版界联合举办第十三届金门书展

    主办方介绍,本届书展在金门、高雄、台中、澎湖、台北、花莲、马祖七个展点举行,展期为1日至10日,共展出万种大陆简体版图书,并首次深入到高雄、新竹、台北、花莲等地高校校园,与台湾大学生面对面交流互动。
    2018-06-12 07:55
  • 中国书架:“五洲”格局,四海书香

    五洲传播出版社“中国书架”(THAT’S CHINA)项目于2015年启动,项目充分发挥市场在对外传播文化资源配置中的积极作用,由政府提供书架、场地租赁费用和首批图书项目启动补贴,五洲社则因地制宜,寻找优秀企业合作。短短几年间“中国书架”已经遍及五大洲,铺设了中国文化走向世界的书香之桥。
    2018-06-08 08:36

关注中国财富公众号

微信公众号

APP客户端

手机财富网

热门专题