当我们讨论或写作内心生活时,我们邀请读者倾听,反思自己并在我们之间建立交流。当《转身》的故事跨越文化、语言和价值传统时,这种倾听、反思和交流就会因可预见的跨文化差异和惊人的跨文化对称时刻而显得丰富多彩。
华人作家彭闪闪的长篇小说《转身》,描绘了一幅波澜壮阔的海外移民生活画卷。小说以移居澳大利亚墨尔本富人区的中国家庭为切入点,围绕华人吃华人的房产交易所引发的官司为主线,通过人物大量的语言和心理描写,详尽叙述了他们在海外为融入当地社会生活所经历的痛苦和喜悦,也有人性的挣扎与扭曲,还有家庭的不幸与破碎。
比如:跨国移民公司在国际航线上的骗局;寻求海外幸福生活而落空,尝试单亲试管婴儿的人生挣扎;西人老板利用华人销售的阴谋;西人律师追索华人律师的法律责任;西人教授与主人公肖梦影的文化交融与感情碰撞……这些故事如同一粒粒闪亮的珍珠,用小说的主线串起来,串成一条华丽的项链。
可是这条看似华丽的项链背后,我们看到了人性的调色板。作品中的主人公在经历了各种挫折和打击后,乐观面对生活,最终找到了人生幸福、甜蜜的感情归属,更重要的是还让读者看到了主人公身上慷慨和善良的优秀品质。
纵观这些错综复杂的故事描写,如同一部电影,作家彭闪闪在邀请我们去了解中国女性在澳大利亚的生活,烛照关于人性的沉思。(丁勇)
《转身》
ISBN:978-7-5166-4909-1
新华出版社
2019年12月出版
定价:39.80元