站内搜索

中国搜索

首页 >  艺术品 >  正文

国际舞台上的中国乡村实践——夏木塘、楼纳亮相2019年首尔建筑与城市双年展

2019-09-10 19:26 来源 : 雅昌艺术网     

分享至

2019首尔建筑与城市双年展于9月7日在韩国首尔东大门设计广场(DDP)盛大开幕。自此,为期两个月的“2019首尔建筑与城市双年展”拉开序幕。本届首尔双年展由首尔特别市主办,首尔设计财团承办。双年展以“集体城市”为主题,旨在创造一个研究和辩论的空间,吸引全球的参与者,以当今城市的状态作为既定条件, 专注于讨论城市的创新发展方式。CBC建筑中心受邀参展本次首尔双年展,参展主题为“空间价值创造”,参展内容为CBC扎根中国乡村的两组实践:“夏木塘”以及“楼纳国际建筑师公社”。

vrkthkj8VeIul5sJl3fKM5pbS7LjMUNdjVk21BmU.jpg

sltNoaQpC4VYJioX0buyPufFS418xOEHlFFGgB4i.jpg

2019首尔建筑与城市双年展-开幕式现场 © CBC

a11opChQfra3FEIn3zvYHvCtuRNpVZPst8MzS0O3.jpg

2019首尔建筑与城市双年展-CBC空间价值创造展开幕现场 © CBC

MYpMQN2dTmi1QNOckV9IxSG8LB5eGeYDMpwpOrhw.jpg

CBC空间价值创造展开幕现场-嘉宾合影 © CBC

首尔建筑与城市双年展是世界建筑双年展中重要的组成部分,自2017年首次举办以来便吸引了来自全世界的46万业内外观众参与。2019年,首尔双年展邀请到了来自世界各地超过80个重要城市参展,带来了各地关于城乡创新发展的案例以及解决方案。本届首尔双年展以涵盖社会学、地理学、经济学、艺术与文化等各个方面的视角,探寻“集体空间”在城市中的意义、人与城市的关系、城市发展的理念及方法和当前城市发展过程中的基本原则等当今城市面临的普遍且重要问题的解决方法。

2 0 1 9 首 尔 建 筑 与 城 市 双 年 展

CBC 空间价值创造展

CREATION OF SPATIAL VALUE

“我们之所以邀请CBC建筑中心,是因为他们是中国微观城市主义的先驱者,以自小而大的发展轨迹来探索城乡发展。从大手笔的建筑到贴近城市与农村,CBC建筑中心的项目具有典型性。CBC建筑中心还是政府、社区、建筑师之间的协调者,是一个具有创新建筑思想的机构,是一个提供新的策略、价值、规则和方法论的机构。 通过这次双年展,我们希望来自世界各地的参观者能够更好地了解CBC建筑中心的工作内容和价值,我们希望把CBC建筑中心的方法论传递出去,成为其他项目可以参考的一个范例。”

——弗朗西斯科·萨宁(Francisco Sanin)

首尔建筑与城市双年展总策展人,美国雪城大学教授

cBWCKWP1DppbiAxSmWgWsv0Z0dlJOFTqayHKNpzI.jpg

2019首尔双年展-CBC空间价值创造展 © CBC

G3b2Wpzuz2V5KvwQpBANZVwgkFzwNOh83ZsbQe26.jpg

0Or0Cv2klgOwt6ad4HQPE3EmVW5yoqYWLjdVucy4.jpg

n3hOetvspw28hscaPo8ktb0DyZvqhHPtiCmEirmD.jpg

CBC空间价值创造展-楼纳国际建筑师公社展览现场 © CBC

m5IMY2YeQ3MqkYex61M0RHJifnsUn3caCItwORlC.jpg

楼纳国际建筑师公社-模型展览现场 © CBC

Ic4jg1JaBOQpJTVo5eTL3ybFjATlF16pDL4be58b.jpg

楼纳国际建筑师公社-综合服务中心模型(设计:那日斯) © CBC

RN4OGjsKVM3uvuBptUWfTQWThghHg2SMdUCkdEJl.jpg

楼纳国际建筑师公社-露营基地服务中心模型(设计:李兴钢) © CBC

eRVAgVoOmAysL4QwoaYN1xvcyJIBami7hTNLpFSy.jpg

楼纳国际建筑师公社-比光书院模型(设计:崔愷) © CBC

J58AF1DnlbCnfznXDpiv2g6nKdJaruOKVJOAIkqI.jpg

楼纳国际建筑师公社-公社接待中心模型(设计:承孝相) © CBC

LH4ekkJ9XTyvUyrhmQ6Ynyr1HqsuWctS70rd441n.jpg

CBC空间价值创造展-夏木塘展览现场 © 虫儿

vKMeNHt0uyLDP57EB5KOqFuSuybKHwwJYzVNVISd.jpg

7XynZqYY7wdw6qhTf6ZdUbd0WHXV5c0LOPdIyEnn.jpg

CBC空间价值创造展-夏木塘展览现场 © CBC

相较于高效、集中式的、自上而下的发展方式,CBC更关注城乡发展中更加深广且细微的人文因素。在中国的多年探索,CBC正是在这一领域研究如何实现社会发展、经济、文化和生态之间的微妙平衡,在城乡关系中找到广大乡村的新定位,为充满历史痕迹的老城区找到新的活力。CBC将这一系列的行动总结为对“空间价值”的挖掘和创造,主要策略是发挥设计及建筑师群体的力量,通过社群的营造和带动,探索一种更精微、更自下而上的方式,创新性地解决城乡问题。

RdXqKLHijTXriXrCwr7bPZMK5pFxEHCFNrCOSOIB.jpg

韩国首尔市市长朴原顺(박원순),在著名建筑师承孝相等嘉宾的陪同下,参观CBC-楼纳国际建筑师公社展区 © CBC

“CBC空间价值创造展”由CBC建筑中心主任、《城市·环境·设计》(UED)杂志主编、天津大学建筑学院特聘教授彭礼孝策展, GOA大象设计总建筑师、合伙人王彦担任展览设计。展览开幕仪式于2019年9月8日上午举办,CBC建筑中心代表、《城市·环境·设计》(UED)杂志社执行主编柳青表示,在中国进行的众多实践中,CBC建筑中心选取了两个不同类型的有代表性的村落夏木塘、楼纳作为参展项目。总策展人弗朗西斯科·萨宁、著名韩国建筑师承孝相出席并致辞。

JsC5SWRKXmm6BqJDM3Dr2ykQmUBP0MhFT8spXDOH.jpg

2019首尔建筑与城市双年展总策展人、美国雪城大学教授弗朗西斯科·萨宁 © CBC

GncTncu6SkviMjjGWHEX4UzyI3ty1ADxe7gTe4A7.jpg

履露斋建筑设计事务所创始人,韩国著名建筑师承孝相 © CBC

0YI3Kz1acAic20K1v0yQvL4caGWcSTuFrkxgpcBN.jpg

CBC建筑中心代表、《城市·环境·设计》(UED)杂志社执行主编柳青 © CBC

vv2f4BHVph89uE2iKb7U3IcGa06gm9dseoMbWmBD.jpg

2019首尔双年展-CBC空间价值创造展设计师,GOA大象设计总建筑师、合伙人王彦 © CBC

夏木塘村位于中国江西省万安县,像许多乡村一样,伴随城市化进程的加速,越来越多的年轻人逃向大都市,村子的老龄化和人口流失愈发严重。村庄的房屋和农田不断被废弃,乡村的活力日渐丧失,村庄逐步衰落,面临着空心化的危机。CBC在这里进行了一场以设计、文化、艺术引领的乡村振兴实践,正迅速地改变着当地人们的生活。以“趣村”为主题,CBC邀请众多建筑师、艺术家、文学家、非遗传承人等来到夏木塘,在这里进行建筑集群设计、空间环境提升,给这里注入设计、文化、艺术的资源,激发夏木塘潜在的空间价值,探索出一种创新的乡村振兴模式。

3HucsT32hSPiRyctDgSFmDGU4UTZG6s6kMZXezbQ.jpg

夏木塘风光 © CBC

JlN7nqXurnLU1HUL9QrcGsrfmlOlSmXfrc7ScwZE.jpg

夏木塘-水塘剧场 © 无界景观

ltYtQBzOLk7n4JCMjUU72w1ySPSoQU1q89ivdkmO.jpg

夏木塘-木塘大院 © 上布素麻

楼纳是一个静卧于中国贵州省黔西南州的小村庄,CBC在这里发起了一场关于未来乡村的探索,以建筑师为核心群体,组建了楼纳国际建筑师公社,希望用设计、文化、艺术与媒体的力量,实现乡村建设途径的转型。在当前的发展背景下,公社试图探索并输出适宜乡村、面向未来的设计、建造技术和生活方式。这里已经集结了包括西泽立卫、承孝相、崔愷、李兴钢等知名建筑师的作品。这些作品充分体现了设计引领下的的中国本土乡村美学意图,并对乡村聚落的形态产生和生长逻辑进行整体控制,定义未来乡村的人居环境和生活品质。

vZo3FOAhWeOZ5tzbG5oHUb5Kn3WGOZMY2m5TOzp6.jpg

楼纳国际建筑师公社风光 © CBC

bJM5rhHPxrTs1xQ5zAfJUGggXi8QDxHD6WWRAngP.jpg

楼纳国际建筑师公社-露营基地服务中心 © 李兴钢

wMe2h0MEptmCqAfEDKCzdstSBS2rETzU7tnjlKJn.jpg

楼纳国际建筑师公社-综合服务中心 © 那日斯

CBC的实践不是为了“解决”所有的问题,而是探索新方法与策略,在城乡发展的进程之中提供一种可供讨论和参考的思路。在这些实践中,CBC既作为一个研究机构,针对每个村落和城市的不同特质和现状,探索有针对性的解决策略;同时也是中间桥梁,在政府、设计师、村民中角力斡旋,达成一个多方满意的方案。

自此,为期两个月的“2019首尔建筑与城市双年展 · CBC空间价值创造展”拉开序幕,CBC建筑中心也将立足“空间价值创造”,以设计、文化、艺术作为引领, 探索建筑与城乡发展,提供有创意的、系统性的解决方案。‍‍

责任编辑:徐可芒
相关推荐

外汇

热点板块排行

个股行情

新股日历