“‘封’行万里，不忘初心”之中国——厄瓜多尔纪念封在京揭幕

出席揭幕仪式嘉宾合影

由中国和平发展基金会发起，中宇力度主办的“‘封’行万里，不忘初心”之中国——厄瓜多尔纪念封于8月9日在北京亮马桥外交办公大楼举行揭幕仪式。出席的嘉宾有中国和平发展基金会副秘书长王华、厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚·达维拉、泰国驻华武官朱宏利夫妇等人，中国驻厄瓜多尔特命全权大使陈国友和中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里为此活动发来贺信。

揭幕仪式现场

中国驻厄瓜多尔特命全权大使陈国友发来的贺信

在贺信中，中国驻厄瓜多尔特命全权大使陈国友为本次活动送上了祝福：“近年来，在双方共同努力和两国元首的战略引领下，中厄全面战略伙伴关系取得长足发展，两国人民传统友谊不断升华。明年，双方喜迎建交40周年，面对新起点，双边关系一定会扬帆远航，结出更多硕果。文明因互鉴而丰富，文化因交流而绚丽。小小纪念封作为一个人文大符号，必将成为中厄关系行稳致远的恒久见证。祝贺‘封’行万里，不忘初心纪念封发行仪式圆满成功！”

中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里发来的贺信

中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里在贺信中讲到：“当前，中国美术界正在由高原向高峰攀登的关键阶段。我们将始终坚定文化自信，积极展现当代中国美术最新成果，让美术交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁，为助力构建人类命运共同体贡献自己的力量。衷心希望该项目能够得到更多人的支持，让艺术见证历史，让艺术创造历史。”

厄瓜多尔于南美洲西北部的国家，北与哥伦比亚相邻，南接秘鲁，西滨太平洋，与智利同为南美洲不与巴西相邻的国家，原为印第安人居住地，因为赤道横贯国境北部，因而又被称为“赤道之国”。

中国与“赤道之国”厄瓜多尔建交在1980年，明年将是两国建交40周年。此次“‘封’行万里，不忘初心”项目邀请到了中国著名画家翁长江和厄瓜多尔画家LEO CEVALLOS倾情献艺，为新中国成立70周年和中厄两国建交40周年献礼。

中国和平发展基金会副秘书长王华发表致辞

揭幕仪式上，中国和平发展基金会副秘书长王华在致辞中说到，“我们很高兴地邀请到两位在文化艺术领域具有代表性、且享有较高艺术造诣和创作成就的中国、厄瓜多尔画家携手合作。方寸之间，这些艺术珍品不但真实地记载了在不同国家、不同地域、不同时空所发生的重要历史事件，更能生动展现我们两国独具特色的风土人情、自然景色和文化特征，具有较高的收藏价值。”

厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚·达维拉发表致辞

厄瓜多尔驻华大使卡洛斯·拉雷亚·达维拉也在开幕式上进行了热情的致辞，“文化有着如此的能量与魅力，能将人们团结起来，不分国界。正是由于这个原因，为纪念厄瓜多尔和中国重要历史时刻而发行的纪念封，其揭幕仪式充满了象征意义。一方面，翁长江和Leo Cevallos两位大师艺术造诣精深，二位通过艺术形式将两国团结起来。另一方面，纪念封将两国人民凝聚到了一起，这也是‘一带一路’倡议的核心与初衷所在，厄瓜多尔于2018年12月加入本倡议。”

《古桥与圣母》纪念封

翁长江，1962年出生于黑龙江省林口县。自幼习画，主攻写意人物画、山水画，东南大学中国画研究院特聘研究员。其画作获奖无数，例如1988年作品《踏歌图》获“全国金龙杯书画大奖赛”一等奖，1993年作品《春牛图》获“纪念毛泽东诞辰一百周年中华当代文化精粹博览会”佳作奖。还在中国美术馆、国家画院、开罗、乌兰巴托、首尔、曼谷等世界各地举办个人画展。

翁长江作品

翁长江为此次中国——厄瓜多尔纪念封贡献的邮票附图作品，名为《读书图》。翁长江说，这幅画是很久之前创作的作品，是我的得意之作，珍藏多年。中国是一个历史悠久的国家，是一个热爱读书热爱学习的民族，孔子等圣贤也教导我们要好好读书。孩子象征国家的未来及希望，我们的后辈还是需要多读书。提醒世人，读书乃国家发展之本，立足之本。

厄瓜多尔艺术家路易（LEO CEVALLOS）1965生于厄瓜多尔，北京中央美术学院中国传统木版画硕士研究生毕业，并在北京语言大学学习过中文课程。路易在北京、菲律宾、香港、厦门和厄瓜多尔多地举办过多次个展，其作品曾获台湾艺术家协会木版画优秀奖、厄瓜多尔政府礼堂版画制作一等奖、COLOMA SILVA礼堂绘画一等奖等诸多奖项。路易周游列国，珍藏了许多来自世界各地的艺术作品。

LEO CEVALLOS作品

路易的这副邮票附图，名为《生机勃勃》。路易说，这幅画丰富的色彩能够代表我的国家。我在中国留学期间，深受中国历史及文化影响，在创作当中运用了国画中的工笔技法，这让我感觉使两个国家的文化融合在了一起。画中的内容既复杂又简单，有一个男人和一个女人因有缘走到一起，并孕育了新的生命。乳房是母性的象征，代表着滋润万物。这幅作品还包括佛、地狱等诸多中国元素，却又饱含印第安风情。

翁长江、 LEO CEVALLOS《古桥与圣母》 

两位艺术家合作的作品《古桥与圣母》最能见证两国友好交往的历史。此画的右侧是神圣温柔的圣母俯瞰众生，她脚踩象征邪恶的毒蛇，为世人消魔除恶。代表着正义永远战胜邪恶。左侧位置是中国水墨风格的赵州桥。赵州桥是中国最古老石拱桥，也是世界上现存年代最久远、跨度最大、保存最完整的石拱桥。赵州桥已有1000多年历史，虽饱经风霜，但依然屹立不倒，代表着中国和厄瓜多尔的友谊万古长存。