“不合时宜”的手稿终于公开真容

16日，主题为“笔墨人生，一路芳华”的展览在复旦大学开展，郭绍虞《宋诗话考》手稿也得以公开真容。

40多年前，复旦大学教授郭绍虞先生为了把一本当时“不合时宜”的《宋诗话考》带给世人，特地把此书改为文言文，“弄得古色古香”，并亲自缮写。1979年出版时，他说：“将来把它装帧成册，送给图书馆，作手稿本贮藏。”

时隔40年，郭绍虞先生夙愿终成。昨天，郭绍虞之子郭泽弘将《宋诗话考》手稿以及部分郭绍虞的藏品，捐赠给郭绍虞曾工作过的复旦大学图书馆。

在复旦大学，一场主题为“笔墨人生，一路芳华”的展览昨天同时开展，集中展示郭绍虞先生作品及部分藏品。

《宋诗话考》出版，一度是“古代文学研究再度繁荣的标志之一”

郭绍虞是我国著名教育家、古典文学家、语言学家、书法家，国家一级教授。他撰写了《中国文学批评史》《宋诗话考》《语文通论》等20多部著作。

而此次郭泽弘捐赠的物品中，还包括郑振铎、鲁迅联合印制的《北平笺谱》以及明代吴发祥刻印的《萝轩变古笺谱》等珍贵资料，郭绍虞先生生前用过的文房用具和108册图书。

尤其值得一提的是《宋诗话考》手稿。该手稿共三卷，分四册手工装订而成。郭绍虞历经十年完成此稿时，正值特殊历史时期。该书序言提到“（余）自知这种著作不合时宜，本不敢作出版之想。于是整理此稿，也就改用文言体，并亲自缮写，索性弄得古色古香一些。”

1979年《宋诗话考》得以出版，这被认为是“文革”结束后，古代文学学术研究再度繁荣的标志之一。

在郭泽弘捐赠的其父郭绍虞的物品中，还有一幅题为“苍茫独立图”的郭绍虞画像，此画由历史学家顾颉刚、文学家叶圣陶、文史研究家王钟麒、文献学家陈乃乾分别题字。

自学能力惊人，还曾帮助钱伟长转专业

今年恰逢郭绍虞去世35周年。郭泽弘昨天回忆起父亲的往事说，父亲从1949年开始到1984年去世，在复旦校园里度过了相对安定的时日。早年郭绍虞在燕京大学学习工作时，因国家动荡，一度经历苦难。

郭泽弘昨天忆起，抗日战争后期燕京大学停办，郭绍虞也离开了学校，他们全家人生活都没了着落，只能靠领救济粮生活，吃玉米面馒头和蒸榆钱。而当时郭绍虞有同事去了日伪政府设立的“伪北大”，于是来邀请郭绍虞去工作，遭到拒绝后，讽刺郭绍虞是 “唱高调”。郭泽弘说：“父亲当时干脆就写了‘高调歌’反击。”

郭绍虞在燕京大学时的好友包括顾颉刚和钱穆。郭泽弘称，钱穆刚到燕京大学，就由顾颉刚陪同一起去看望郭绍虞，两人一见如故，成为至交好友。其后，钱穆的侄子钱伟长考上了清华大学历史系，但抗战爆发后，钱伟长立志科技报国，所以要改学物理，钱穆不同意。有人就给无奈的钱伟长出主意，让他找顾颉刚和郭绍虞出面去劝钱穆。“后来钱伟长找了我父亲，由我父亲去做工作，钱伟长得以转了专业。”郭泽弘称。

郭绍虞一生中最重要的著作除了《宋诗话考》外，还有《中国文学批评史》，这是在燕京大学时期完成的。郭泽弘说：“当时父亲写这本书时，沉迷下象棋。后来觉得下象棋耽误正事，连续烧了几副象棋后，潜心写作，才完成了《中国文学批评史》。”

郭绍虞的学生兼助手、在复旦大学中文系任教的蒋凡忆说，很多人都清楚郭绍虞先生在语言学方面的造诣，但少有人知道，他自学了英语、德语和日语，并且多有译著。早年胡适邀请杜威去北京大学演讲时，作记录的就是郭绍虞，其后发表的杜威讲话也是根据他的记录整理的。